体坛周报全媒体记者罗珂
就在一年多以前,特雷·扬是背负着许多问号踏上NBA赛场的。
作为2018年5号秀,特雷·扬在选秀大会上被独行侠选中,但随即与东契奇完成互换,成了老鹰的一员。没身高,没体重,没力量,夏季联赛又发挥欠佳,不看好他的人越来越多。不过2018-19赛季,特雷·扬用场均19.1分8.1助攻3.7篮板的表现,狠狠打了质疑者的脸。华丽运球、美妙传球、超远三分,特雷·扬成了最受NBA球迷追捧的新生代偶像之一。哪怕是队内训练,也有大量记者在场外举着录音笔照相机等着特雷·扬;年轻人举着球衣和海报,希望可以得到他的签名,如果能合影留念就更好了。
但在特雷·扬看来,这没什么可骄傲的。“从去年到现在,我的变化显而易见,但迄今为止我们还没有取得任何成就。”
从小到大,特雷·扬的篮球生涯一直都背负着不小的压力,就像如今成为老鹰重建的基石一样。同样从小到大,看起来并没有什么运动天赋的他,一直都背负着不小的质疑。“大家都不觉得我可以做到其实我一直都在坚持的事。”所以几个星期前,他还发了一条推特,“催促”那些在新秀赛季小瞧他的人赶紧道歉。“每个人做事都有动力,对我的轻视就是我的动力,我努力让它成为对我有利的东西。”特雷·扬说。
看上去,这些动力让特雷·扬越跑越快。本赛季迄今,他的场均数据达到了惊人的28分+8助攻+4篮板+1.5抢断,而且投进超过3个三分球,几项数据全部超过上赛季。单场30分+10助攻对他来说已不是新鲜事,这意味着球队半数得分都与其直接相关。另外,就像老鹰助教马龙·加内特所说的,通过个人努力,特雷·扬在进攻端的进步非常明显,他已经不再是对手眼中的“提款机”。
老鹰确实为特雷·扬创造了上位条件,但领袖地位可不是推上去的,特雷·扬带动的风暴来得比想象中更快更猛,所有亚特兰大人都被他征服了。“我现在打起比赛愈发自如,每个晚上我都对自己有着更高的期待。”特雷·扬信心满满地说,“我感觉,每场比赛都是我的表演时刻。”
超远三分,甚至是刚过中圈就出手,即便是成名许久的神投手也不敢轻易尝试;过去几年,它一直是斯蒂芬·库里的标志动作。不过现在,这也是特雷·扬的标志动作了。
很小的时候,特雷·扬就开始练习三分球,现在这是他躲避比自己高大防守者的手段之一。本赛季刚打了一个月出头,他在距离篮筐35-39英尺位置出手次数已经比上赛季还多,距离篮筐30英尺以外的出手数更是大大超过了上赛季,简直防不胜防。
“他是怎么做到如此快地出手三分球的?真是令人吃惊。他的出手动作和库里颇有几分相似。”此前效力勇士的现老鹰中锋达米安·琼斯评价道。
不过和库里相比,特雷·扬投出的三分球弧线明显更平,有时候让人不禁想起麦迪,似乎和神投手的特性不太相符。但从另一个角度看,这种弧线可以让扬的力量更多用于推动球前行,所以射程更远。
不过如果一味醉心于超远三分,并非小个子球员的进攻最优选。中距离投篮如今几乎要被NBA球员抛弃,但实际上这才是最难防范的投篮:在三秒区外三分线内一大片区域里,你可以用各种方式出手,跑投、抛投、急停跳投……此前,这也是特雷·扬的痛点,经过新秀赛季,他也很清楚这对自己未来职业生涯非常重要。所以今年夏天,特雷·扬和私人训练师亚历克斯·巴泽尔花了大量时间练中投。
“中投和三分球完全是两码事。”巴泽尔说,“中投的话,你必须尽量跳到最高点再出手,否则就很难越过防守。尤其对扬而言,对手肯定会安排那些身高臂长的球员与他对位;不过,他可以利用掩护找到出手机会。”
为了让特雷·扬尽快掌握中投技能,巴泽尔剪辑了快艇超级第六人路·威廉姆斯的比赛录像给他看。在狭小空间创造空间完成出手方面,路威可是个中高手,他的运球、假动作以及保持平衡能力,都值得特雷·扬学习。另外,巴泽尔还将自己另一位客户欧文的训练技巧用到了特雷·扬身上。“欧文很擅长在比赛里利用掩护找到空间,躲开对手封盖完成急停跳投,我会观察欧文的手和肩膀的动作,他如何借此完成出手。分析完这些后,我在训练杨的时候可以更好地帮到他。”巴泽尔说。
付出终有回报。本赛季在距离篮筐10英尺外到三分线内,特雷·扬的投篮命中率比前一个赛季高5%。对于使用率高居联盟前五的球员,任何进步都会带来可观的收益——现在想防死特雷·扬,可不仅仅是防住三分球和突破就能搞定的了。