特雷·扬新赛季两大目标：进入全明星，压过东契奇

体坛周报全媒体记者林克报道

在老鹰新赛季揭幕战开始前的几小时，特雷·扬在底特律的客队更衣室里，跟42岁的老将文斯·卡特聊了起来，年轻的特雷·扬跟卡特谈到了自己在职业生涯第二年里要完成的目标，而其中的一个就是他想要成为今年东部全明星阵容中的一员。听到小兄弟的表态，老卡特给出了他的经验之谈，他告诉特雷·扬，如果想要进入全明星，那除了他个人打出优异表现外，也必须让老鹰变成一支更好的球队。

于是在老鹰新赛季的揭幕战中，出现了这样一幕：老鹰主教练劳埃德·皮尔斯本计划在第一节还有4分钟的时候就把特雷·扬换下，但皮尔斯却不能这么做。当时的情况，就像卡特在季前赛面对纽约尼克斯时一样，当主教练看到一位球员在场上手感火烫的时候，那他就必须调整自己赛前制定的比赛计划。所以皮尔斯回到了自己在场边的座位上坐好，让特雷·扬在场上随意发挥。

皮尔斯之所以改变自己的赛前计划，不仅仅是因为特雷·扬在进攻端打出了非凡的气势，更重要的是，他发现特雷·扬在场上是如此“入定”，几乎什么都无法让他失去自己的固有节奏。

“当他开始为其他队友创造进攻机会的时候，球场对于所有人都变得无比开阔了，”卡特在赛后说，“然后他又开始不断地空切，获得的投篮机会都是大空位。在然后，他又可以拉开跟对手一对一，因为此前他的无球跑动和传球能力，让对手不敢在协防他。如果他继续如此的表现，那全明星就不再只是说说了。”

而在新赛季头两场比赛打完后，卡特开始明白，这个孩子说要进全明星的目标是认真的。但这位老将立马给特雷·扬提出了新的目标和方向，那就是要信赖他在场上的其他队友。“他是非常好的建队基石型球员，”卡特说，“他必须要做的就是延续如此的表现，同时继续保持对队友的信赖。这一点非常重要，他必须要搞定这个问题。不过以我对他的了解，我觉得他没问题。”

当然，除了要进入全明星的目标之外，其实推动特雷·扬前进的动力还有一个。作为他在场上的搭档和场外的好友，科林斯虽然没有跟特雷·扬正式地聊起这个话题，但他认为在特雷·扬的脑海中，始终萦绕着“一个声音”。那是在去年的选秀之夜，老鹰为了得到特雷·扬，将东契奇送去了独行侠。上赛季初，在东契奇持续送出良好表现而特雷·扬状态低迷的时候，很多人都说老鹰做了赔本买卖。虽然在赛季后半段，人们对这笔交易的评价又变成了“双赢”，但在特雷·扬的心中，他一直希望能让球队和球迷觉得他们当年做出了正确的决定。

在独行侠的揭幕战中，东契奇得到了34分，比特雷·扬的38分略低一点。于是有记者在比赛后向特雷·扬提问，他在个人表现上赢过了东契奇，他是否觉得高兴？

“我一点也没有（这么想），”特雷·扬说着，脸上露出了当天最大的一个笑容。