卡特正式签约老鹰：我还是曾经的我 努力当好导师

当地时间本周五与，卡特与职业生涯的第八支球队——亚特兰大老鹰，签下了一份一年的老将底薪合同。虽然卡特没有表示将在第21个赛季结束后退役，但这很有可能是他开始广播事业之前的最后一个赛季。

特纳广播和NBATV的总部都在亚特兰大，这给卡特退役后的转型工作带来了更大的便利性，但老飞人似乎还没有准备好宣布退役。

“人们好像在说，你已经老了，要和比自己年轻一半的人同场竞技，你不应该在那儿”，卡特笑着说，“但对我来说，这是我的目标，证明我可以做到这一点，我在身心上都做了很多工作，就是为了做好准备。”

曾经那个半人半神的UFO，仍然流淌在卡特的血液中。“是的，我还是同一个人，”卡特说，“我的职业道德，比赛能力还是一样的，虽然有所限制，无法看到尽情的展现，但还是同一个人。”

今年夏天，卡特之所以选择加盟重建中的老鹰，就是因为想获得更多的出场时间。卡特透露，上个月达成签约意向以来，他和老鹰新任主帅劳埃德·皮尔斯经常互发短信，卡特已经十分了解自己的角色——指导老鹰的年轻球员，并以身作则。他认为亚特兰大的这项长期计划看起来很有希望。

“球队努力做的调整和改变都是积极的，”卡特说，“正在朝着正确的方向发展，我们生活在一个我们现在想要的世界里，但现实并不总是朝着预期发展。我可能不会在这里待很长时间，但如果我能帮助球队奠定基础，引导他们朝着正确的方向前进，这就是我要做的事情。”

如今的卡特，已经不再奢求得到那枚总冠军戒指，他需要的也不是金钱，这些年的收入已经超过1.6亿美元。“我不能就这样坐在替补席上，那不是我，”卡特说，“内心深处和我所被灌输的东西告诉我，那不是我。”

对于即将迎来有可能是职业生涯的最后一季，卡特并没有给出过多的解释，而且他似乎没有准备好迎接那一刻的到来。

“我担心没有为下一阶段做好准备，”卡特说，“现在的我已经接近终章，无论什么时候，当那扇门关上的时候，当我把球鞋留在训练房离开的时候，我想确保自己已经准备好进入下一阶段。”