巴西人用足球爱国? 那么一起围观这个巴奸吧……

文/体坛+记者王勤伯
前几天我读到一篇传播范围不小的文章,从内马尔的眼泪谈到了巴西人和南美人的“爱国主义”,还引用了某英国记者的观点。按照该文的说法,从巴西、阿根廷到乌拉圭,南美诸国把足球当作爱国主义舞台。
这种让人笑掉大牙的谬论能够在中国球迷中间广泛传播,真说不出是中国球迷的喜讯还是悲哀。或许两者都是,反正我们这些名嘴的水平肯定是和中国足球的水平匹配的,一起让我们在喜乐无常中感受足球碰撞地球。
巴西以足球立国?用足球抒发爱国主义?这些观点显然让我这样的“精神巴西人”感到迷惑。我对巴西爱国主义的理解,大概和2014世界杯看台上巴西球迷集体要总统罗塞夫“去被爆菊”的口号一致——反正,不管是否和足球有关,爱国的巴西群众最想做的事情就是让自己国家没面子。作为另一位著名爱国者,里瓦尔多甚至在2016奥运会之前对全世界呼吁:太不安全了,大伙儿别来!
或者,《圣保罗页报》在大赛开始前的民意调查,53%的巴西人对本国国家队在俄罗斯世界杯上的表现感到漠然。很显然,我们巴西要完蛋了,哈哈哈,一个“以足球立国”的国家,一个把足球视作独一无二的爱国主义舞台的国家,竟然半数民众不关心国家队!太不给面子了。
更有意思的是,巴西人通过足球爱国,却丝毫不谴责“巴奸”,对于最为顽固的“巴奸”,他们的国家级媒体甚至大篇幅报道,喜闻乐见。
2014世界杯的时候,我曾编译过一位巴西球迷只爱阿根廷和马拉多纳的故事。他在自己后背上纹上了D10S,在里约终于见到了偶像,对老马展示了自己的纹身,最后请老马在自己胸膛上签名,回头要把签名也搞成纹身。老马见过那么多奇葩死忠份,这回签名的时候也小心翼翼,如此恋阿,唯我巴西!
4年后的世界杯,巴西《环球报》地方版又挖掘出了一个超级巴奸。他是巴西大东北帕拉伊巴州一家足球学校的负责人,甚至为弗拉门戈俱乐部发掘过前锋蒂亚戈•桑托斯。
他的名字叫梅西亚斯•卡瓦坎迪。这个卡瓦坎迪的姓氏过去我在体坛加做过小介绍。该姓氏来自意大利中部托斯卡纳,在中世纪的时候有不小家族势力,但后来完全衰落,现在在意大利本土的人口已经不多。
但这个姓氏的后人似乎在巴西找到了乐土,或者说巴西这片沃土激发了他们的生殖力,卡瓦坎迪成了巴西意大利移民的第一大姓,据说每4个巴西的意大利后裔里,就有一个是卡瓦坎迪家族后人。
不跑题了,继续回归我们的巴奸故事。梅西亚斯一直对阿根廷足球有好感,他决定“叛国”发生在90年代初。当时佩雷拉的国家队一度不征召罗马里奥。实际罗马里奥落选有其个人原因,他声言“要找我就不能让我当替补”,这才惹怒了佩雷拉。而且,罗马里奥和佩雷拉在1993年下半年就言归于好,“独狼”在巴西对乌拉圭的预选赛上立功,帮助本国顺利进军1994世界杯。
这说明在巴西,“叛国”不需要特别重要的理由,而且叛得彻彻底底绝不回头也没啥不好。迷恋阿根廷足球多年,梅西亚斯当然也被瓜迪奥拉的巴萨迷住,梅西在2008年以后的表现让他感到如疵如醉。2013年,他决定把梅西的面孔纹到自己的上臂。
目睹了阿根廷在本届世界杯小组赛艰难的出线过程,梅西亚斯立下一个承诺:如果阿根廷队赢得2018世界杯冠军,他就在另一条上臂再纹一个梅西,这次是身披阿根廷国家队战袍,而且旁边还要纹上一面阿根廷国旗。
巴西民众对这条新闻的反应是啥样的呢?在巴西环球网这条新闻下方,被点赞最多的评论是一个昵称“内马尔”的网友冒充巴西国家队10号的口吻写的:
“至少他纹的是梅西,历史上最优秀的球员之一。糟糕的是那个名叫茹门托(驴)的巴西人,他把我的脸纹到自己大腿上……像我这种只能踢好容易的比赛(且得全队都踢得好进很多球的场次)的骗子,一旦遇到困难的比赛,我就迷惘了……”
作为一个“精神巴西人”,我喜欢巴西的重要原因,恰恰在于它没有受到北半球19-20世纪以来各种陈腐理念的影响。一个巴西人可以一边说他爱巴西,一边把自己的国家批评得体无完肤,让你顿时对人类和世界都失去希望,这是常事。同样,在巴西做一个“巴奸”,你也可以做得很开心,还上报纸呢。
英国的媒体人被全世界抄袭,很多媒体二道贩子以认识他们为荣,但他们多数人的世界观真的很弱很滥,到头来还是用自己的那套陈腐去解读世界,理解不了南美的激情,就往爱国主义身上去套。原来哭泣和欢笑总是要和爱国沾上边才更伟大更崇高且更容易被理解呵。
好吧,那我们一起庆祝这位巴奸朋友吧。巴西加油!阿根廷加油!