从后冠军时代的落寞到30000分,德克对篮球不变心

在当时,用德克·诺维茨基自己的说,他眼前的现实,简直比他做过最糟糕的噩梦还要糟糕。
那是2013年4月初,距离达拉斯小牛夺得队史首个NBA总冠军、也是迄今唯一一个NBA总冠军还不到两年,这支球队已经变成了胜率不到50%,挤进西部前八都困难的平庸之师。这个赛季结束时,小牛的战绩为41胜41负,虽然延续了21世纪以来常规赛胜率过半的纪录,但连续12个赛季打进季后赛的纪录却就此终结。而整个联盟也因此展开了激烈讨论:诺维茨基是否应该继续留在小牛,留在达拉斯,留在这个他职业生涯开始的地方?
“既然我已经实现了自己的人生目标,现在的我非常期待能够在达拉斯终老。”外界众说纷纭,诺维茨基不可能毫无感觉,“话虽然这么说,但我在经历了充满了沮丧挫折,为第八名或者第九名苦苦挣扎的这个赛季后,我不希望明年还是同样的一年。我认为所有人都知道,今年夏天对我们非常重要。”
2013年的夏天,以及前后几个赛季的夏天,同样糟糕的剧本还在小牛不断地重复。2012-13赛季是个低谷,而其余几个赛季他们都在季后赛首轮折戟;而在自由球员市场上,从来不差钱的小牛也屡屡被无情拒绝。当然很多人都没想到,阵容几无亮点的小牛还能打进季后赛,诺维茨基仍然保持不错的得分效率,直到拿到职业生涯第30000分,和贾巴尔、卡尔·马龙、科比、乔丹和张伯伦比肩齐名。
“苦中作乐”,对诺维茨基这几年的境遇,恐怕很多人都会给出这样的评价。不过,当事人自己可不这么想。
诺维茨基也会感叹物是人非,身边的队友不再是史蒂夫·纳什、迈克尔·芬利和贾森·基德这样的全明星,而是不知道从哪里冒出来的约吉·费雷尔,以及另一个库里,塞斯·库里。但看过小牛的比赛就知道,诺维茨基仍然在快乐地打球,那种快乐从来都没有消失过。对篮球运动发自内心的喜爱,和诺维茨基标志性的金鸡独立后仰投篮一样,是德国人留给NBA联盟,留给篮球世界最宝贵的财富之一。
“简直太不可思议了。”小牛老板马克·库班感慨道,“德克已经成了一个符号,他象征着达拉斯篮球,他是国际篮球的标志,他是个伟大得不能再伟大的人。”
小牛的后冠军时代,也是诺维茨基职业生涯末期的几年,他在不停地创造纪录,更让人看到了他的杰出品质。很多球星,比如“甜瓜”安东尼、“魔兽”霍华德,他们在球队战绩糟糕时就考虑另投他处,或者为了拿到更大合同而放弃争冠机会。诺维茨基则执着地驻守达拉斯,而且不惜降薪留队,只为篮球上帝能够再度眷顾小牛。
小牛球迷对球队近几年的工作有很多怨言。比如库班在登顶后依然拆散了冠军班底,放弃续约主力中锋泰森·钱德勒,2010-11赛季早早伤退的卡隆·巴特勒和板凳奇兵J.J.巴雷亚;比如他们在2012年未能签下德隆和德怀特·霍华德,3D组合告吹;比如他们在2013年再次错过了霍华德,也无缘克里斯·保罗……但是诺维茨基依然保持着难得的冷静,他在2014年夏天和球队续约,并且签下了一份远低于市场行情的合同:3年2500万。他只希望能用自己的方式帮助球队,创造出更多的运作空间。小牛管理层已经尽力了,他们拿到了蒙塔·埃利斯和钱德勒·帕森斯,在泰森·钱德勒重回达拉斯后,2014-15赛季又拿到了50胜32负的佳绩,但仍然难以逃脱季后赛一轮游的结局。当然最让他们痛心的,是2015年夏天小乔丹本来口头承诺和小牛签约,但最终出尔反尔和快艇续约。
过程坎坷,结果糟糕,连运气都不帮忙,这实在是再残酷不过的现实。诺维茨基有无数个理由和时机放弃坚守,去一支强队打更舒服的篮球,或者要一份高薪合同养老。但是,德国人的忠诚并没有动摇,而库班也在去年夏天用一份2年5000万的续约合同,给予他应有的回报和尊重。可以肯定的是,诺维茨基会在小牛终老,只是看他什么时候愿意挂靴而已。
和诺维茨基已经合作到第九个赛季的小牛主帅卡莱尔,被认为对他最终决定留守起了关键作用。这位57岁的资深教练,是公认的最优秀的NBA主帅之一。诺维茨基说,他真的搞不清楚,为什么其他优秀球员没有争相投奔卡莱尔门下为其效力。但另一个让他选择继续坚守的重要原因就是:他成了父亲。
2013年,诺维茨基多年来第一次没有季后赛可打;不过几个月后,他和妻子杰西卡·奥尔森有了第一个孩子,女儿马莱卡。2015年3月,长子马克斯出生。这个赛季,次子莫里斯出生。升级做父亲的诺维茨基,并没有降低自己做职业球员的标准,但他也放弃了一些东西。
就像他在2015年11月所说的,幸福的家庭生活让他得到了一定程度的满足。那是小牛主场对阵快艇,小乔丹以“叛徒”身份造访达拉斯的夜晚。“只要你用心打球,继续前进就会有快乐。”诺维茨基说,“但在夏天,夏天却是相当难熬。通常我都是在德国训练,所以如果我整个夏天待在达拉斯,和四五个家伙一起训练,情况就会简单许多。但我通常都是一个人训练,所以我必须每天都督促自己。每天一早起来,离开我的孩子们,像疯子一样训练几个小时,真的很不容易,很不容易。但打篮球,永远都充满快乐。”
而得到30000分,自然也是篮球的快乐之一。
本赛季,小牛经历了诺维茨基时代最惨淡的开局,但如今他们又回到了争夺季后赛的行列,这也是个伟大的成就。尤其是诺维茨基从跟腱伤势中走出后,球队战绩有了巨大改善。去年夏天顶薪签下的哈里森·巴恩斯、留用的神投手塞斯·库里,落选秀约吉·费雷尔,以及刚刚交易来的中锋诺埃尔,都有不俗的表现,这也让球队对未来充满了期待。或许今年夏天他们在自由球员市场会迎来久违的好运,或许诺维茨基能够在达拉斯打满20年甚至更久,甚至可能有个更完美的谢幕。
但即便愿望落空,即便30000分是诺维茨基最后一个高光时刻,这美妙的滋味也足够我们回味很久了。他为小牛球迷带来的精彩,无法用言语形容。
在当事人自己眼中,哪一个场景是最精彩的呢?
诺维茨基没有回答,库班倒是给出了自己的答案:“2011年总决赛第六场吧。诺维茨基上半场大概是12投1中吧,然后我们落后了2分,但他接管了下半场比赛。”那场比赛,诺维茨基最终拿到21分11篮板的两双,帮助小牛4比2完成逆转捧得奥布莱恩杯。
“排名第二的,是2001年季后赛,布斯的补篮帮我们赢得了我当老板后的第一个季后赛系列赛(对爵士第五场),我记得诺维茨基在庆祝胜利的时候还扭伤了脚踝。”
自那时起,诺维茨基的笑容就从未消逝过。