专访张呈栋：迎接西甲首战 武磊张琳芃留洋机会大

本周末西甲开打，张呈栋能否迎来西甲首战？

　　本周末，西甲联赛将开战。8月23日23:00，巴列卡诺将对阵瓦伦西亚，中国选手张呈栋将有可能披挂上阵。

　　12分钟，身着16号球衣的张呈栋以替补的身份在热身赛上完成了自己在西甲“首秀”，巴列卡诺主教练帕科·赫梅斯在赛后也对他给出了积极的评价。

　　在张稀哲的德甲之旅遗憾结束后，只身前往巴列卡诺的张呈栋成了中国球员在五大联赛的又一根“独苗”。对于即将就开启的西甲联赛征程，张呈栋充满了期待。在他提及的“融合、务实、坚韧”等词汇可以看出，他已经做好了“玩命打上主力”的准备。

　　杨旺：来西班牙已经三周，现在生活和训练情况如何？

　　张呈栋：我现在暂时住在酒店，正在找房子，关键是离训练场比较近。我们的训练一切都正常，很快能跟上队伍训练。有时候教练讲的话也能听懂一些，也是在队伍的帮助下也能懂。但这边的训练强度很大，比国内大多了，确实比较疲劳。准备期嘛，自己正在慢慢适应，争取让磨合期变得更短。

　　杨旺：平常生活如何安排？有想家人吗？

　　张呈栋：现在平常休息比较多。因为我在酒店，还没有安顿好家里。而且我一天两练，训练量比较大，所以也没有太多空余的时间。就上上网，和家里人微信联系。我暂时还没有和他们接过来的计划。暂时把自己安顿好了再说。

　　杨旺：在这边，赫梅斯教练对你的要求是什么？

　　张呈栋：这几天，我和教练的沟通也比较多。主教练对我的要求这三个位置：边后卫，后腰还有边前卫。让我多看，慢慢来。西甲球队的战术比较多，教练让我慢慢来，让我每天都认真训练，认真观察，争取早点融入。

　　杨旺：中国球迷普遍对巴列卡诺不熟悉，你能简单介绍下吗？当初为什么做出前往西甲的决定？

　　张呈栋：巴列卡诺上赛季排名11位，属于西甲中游，对于他们的风格我还是有一定的了解的，主教练比较崇尚进攻，不管是面对强队还是弱队，都善于通过地面渗透去进攻。当然，对方对我也有一定的了解。我在葡超的最后一年（2013年），巴列卡诺也观看了我的一些比赛。当时因为转会费和租借费的问题，加盟事宜搁浅了。但最近一年，他们也一直和我有接触，还是表达了希望我加盟的愿望。我想，既然对方这么坚持我觉得自己还是可以去感受一下。毕竟西甲是全世界最好的联赛之一。

　　杨旺：你现在语言情况如何，用配备翻译吗？

　　张呈栋：不用配备翻译。我之前在葡萄牙会一些简单的西班牙语，在国安的时候，主教练曼萨诺也是西班牙人，我和他直接交流也不少。不懂的时候，问我葡萄牙队友喀斯特龙，贝贝等。我的一些西班牙队友对我都特别好，他们都会用很慢的速度和我交流，基本上都能听懂。说起来有点意思，有时候我的葡萄牙队友想帮我翻译时，主教练会说，张不用翻译，他能听懂。他就是想通过这种方式让我多适应。

　　杨旺：你觉得自己能跟上他们的节奏？

　　张呈栋：我觉得暂时还是能跟上他们的节奏的。不过，训练是一回事儿，比赛是另一回事儿。他们要打很多比赛，所以只能慢慢理解。但我对自己充满信心，我应该可以！

　　杨旺：觉得这边和你经历过的联赛有什么不一样的地方？

　　张呈栋：其实准备期都一样。但这边更累一些，具体就是训练量比较大，跑动多，对抗强度大，力量训练大。好在我出发前，不少人都给了我建议。我也有心理准备。国家队的佩兰教练告诉我，说到时候竞争会很激烈，会很累。国安的主教练曼萨诺也了我忠告，比如赫梅斯是一个公正的人，只要在训练中展现出很好的训练水平和竞技状态，就会得到上场的机会。曼萨诺还专门给赫梅斯写了一封信，让我带给他。

　　杨旺：针对即将到来的西甲比赛，有做好思想准备了吗？

　　张呈栋：我们之前都是准备期，本周才开始进入到比赛节奏。我们我是在队伍一起训练了三天之后才到的，因此准备期比别人要短很多。包括教练和队友对我，都还有一个了解的过程，我觉得自己不能太着急。第一场我们队会全力以赴做好准备。但我这边自己还要努力。

　　杨旺：那有没有想过比较差的情况出现，比如难以融入球队，或者一直坐冷板凳？

　　张呈栋：肯定有想过。毕竟此前，中国球员还没有成功在西甲一线队立足过。像在其他联赛取得巨大成功的日韩球员，但到了西甲都不太起眼。就连像中村俊辅这样的高水平球员，也没有办法在西甲站稳脚。因此，我在内心做了困难的准备。我会让自己更坚强一点。当然我的性格比较开朗。在融入球队方面，一般都很积极。就像我当初在葡萄牙打拼的时候，也是主动融入的过程。我想，这对我不成问题。

　　杨旺：有人说你能去西甲，主要是因为中国赞助商的商业行为，你怎么看？

　　张呈栋：我觉得挺正常的。其实可以这么理解这个问题：一方面，钱宝公司有这个赞助意愿；第二个，巴列卡诺提供了一个中国队员名单，我的名字排在第一位。双方一拍即合。而我还是想试一试自己。

　　杨旺：张稀哲刚刚从德甲回归，你和他交流过吗？张稀哲的困境你有想过怎么避免吗？

　　张呈栋：我和稀哲没有太多的交流，只问了下他在德国方面的情况，毕竟西甲和德甲还是风格不一样。不过留洋方面我比他早，而且我也踢过德乙。我想，无论我还是稀哲，大家都是为了中国足球，只要踏出留洋这一步，就算是成功。稀哲回来后的进步大家都看到了。

　　杨旺：你觉得中国球员留洋最大的困难在哪？是性格？适应性还是硬实力不行？

　　张呈栋：首先是性格。中国球员大多比较内敛，不愿意表达自己的喜怒哀乐。其次文化融入，很多球员连语言关都没有过。还有就是韧劲，面对困难的时候，能不能顶住。实力方面，我举个例子。我在葡萄牙俱乐部认识一些人，他们普遍是愿意接收中国球员的。此前我和于大宝在葡超，充分让他们感觉到了信心。就像香川真司大放异彩，让日本球员的德甲之路变得容易了许多。还有就是观念的问题。我身边很多朋友都跟我说踢球其实不用那么拼命，要给自己留点力，但我很清楚，中国球员差距在哪。和世界先进水平相比，差距并不是技术水平，而是在我们的攻防转换以及身体对抗上。

　　杨旺：国家队队友有和你讨论过留洋吗？现在中超球员留洋阻力也比较大。

　　张呈栋：在国家队，我和张琳芃、武磊，包括孙可他们都是同龄人，大家在吃饭聊天时偶尔也会谈起留洋。这些球员中，武磊、张琳芃他俩出去的可能性更大一些。我们的观点比较一致：希望能有机会留洋，能学习和实现个人的梦想。中超你再怎么发展，历史积淀，技战术水平及足球文化等，都无法达到欧洲的标准。

　　杨旺：有什么希望能跟国内的人说一下的？

　　张呈栋：我真的很想借这个机会感谢一些国安俱乐部，正是有你们的培养，我才有今天的成就。也正是有你们的开明，我才有在国外训练的机会。我想说，我会带着国安的这种精神，带着队友的祝福领导的期待，来到西甲的赛场。我不会给中国人丢脸的。

张呈栋简历：

　　张呈栋，1989年2月9日出生，河北保定人。

　　2009年8月21日，张呈栋签约葡乙球队马夫拉队。2010年张呈栋签约葡超的莱里亚联盟足球俱乐部。2010年8月16日，他成为了历史上第一名在葡超联赛中亮相的中国球员。

　　2013年7月22日，张呈栋签约北京国安队。

　　2015年7月21日，北京国安俱乐部宣布正式租借张呈栋至西甲巴列卡诺队，租借期一年，张呈栋成为中国球员登陆西甲第一人。